Viajando por el mundo.

Hola amigos!
Por fin ha llegado el verano! Una de las participantes de mis cursos viajó a Galicia para vivir la experiencia de la caminata a Santiago de Compostela. Karin ha escrito sobre sus vacaciones y ha tomado algunas fotos.
Es importante escribir mucho sobre lo que ustedes viven cada día, después me envían lo que han escrito, corrijo un poco y...ya está! Después publico los textos, comparan un poco con el original de ustedes, y listo!
Todo lo que ustedes escriben sirve de ejemplo para otras personas que estudian español en Suecia, y en el resto del mundo!
Först lite fakta om ”El Camino” , men försök förstå så mycket som möjligt innan ni läser den svenska versionen. Vale?
Desde el siglo VIII la tumba de San Jacobo de Santiago de Compostela ha sido una meta importante para los peregrinos de todo el mundo. Durante la Edad Media caminaban un millón de peregrinos al año al lugar. Uno de los primeros suecos fue Santa Birgita, que junto a su esposo Ulf Gudmarsson peregrinaron hasta Santiago de Compostela entre el año 1341 a 1342. Hoy en día van por “El Camino” más de cien mil personas cada año y la mayoría parten desde St. Jean-Pied-de-Port en Francia. Desde allí hay 800 kilometros hasta Santiago de Compostela. Algunos se conforman caminando una parte menor de la distancia, pero por lo menos hay que caminar los últimos cien kilometros para obtener el diploma de peregrino.

Ända sedan 800-talet har Sankt Jakobs grav i Santiago de Compostela varit ett viktigt mål för pilgrimer från hela världen. Under medeltiden vandrade en miljon pilgrimer om året dit. En av de första svenska pilgrimerna var den heliga Birgitta, som tillsammans med sin make Ulf Gudmarsson valfärdade till Santiago de Compostela 1341-1342. Idag vandrar över hundra tusen människor ”El Camino” varje år och de allra flesta startar i St. Jean-Pied-de-Port i Frankrike. Därifrån är det 80 mil till Santiago de Compostela. Andra nöjer sig med en mindre del av sträckan, men man måste minst vandra de sista tio milen för att få ut sitt pilgrimsdiplom.