ANACONDA en español.

Hola amigos estudiantes del español! Den här veckan ska vi titta lite närmare på den fantastiska ”Anaconda” som ingår i Utbildningsradions webbsida. Det som är nytt och ”super interesante” är det som kallas för "La Pizarra Interactiva”. Vi testar direkt för att det var lite svårt för några deltagare att hitta rätt.

Först klickar ni på länken: http://www.ur.se/Ung/Amnen/Sprak/Spanska/

Sedan väljer ni: Anaconda en español, som står med orange bokstäver.

På nästa sida finns det flera fickor med namn på, det ser ut så här ungefär:

Mira – Escucha – Opina – Reacciona – estudio/taller……………ni klickar på Mira

…nu händer saker, på den vänstra spalten hittar ni en lista på olika video spelningar. Den här gången väljer ni + Libertad sobre ruedas, Det finns ett T för textning, ni kan välja spanska en gång och sedan kan ni välja svenska. Kolla till höger, där hittar ni en spalt med nyckelord till det som sägs i videon. Träna lite på sådana ord innan ni ser videoinlägget. Klicka sedan på ejercicios och försök svara på frågorna och skriva ner svaren.

Det roligaste kommer sist: Klicka på Dialogos och… nu kommer ni fram till en ruta med några påståenden. Ni ska bygga upp dialogen som finns där. Ni fyller i den tumma rutan de frågor som passar. Längs ner skriver ni era e-mail adresser och skickar dialogen till: saltino4@gmail.com

Jag lovar svara till spanska elever från hela Sverige.

Buena suerte!

Gracias a la vida.

Transcripción del video: MULTITUDINARIO ADIÓS A MERCEDES SOSA

La suya (se refiere a la voz de M.S.) era desgarradora, profunda y meláncolica. Sin “La negra” se queda latinomérica un poco más muda. Batalló contra todas las injusticias a las que pudo hacer frente. Defendió los derechos de los indígenas y los pobres, la libertad individual, politica y sindical.
“Todo esto que usted ve acá no son premios solamente porque yo canto, sino que porque pienso, pienso en los seres humanos, pienso en la injusticia, pienso en que si yo no hubiera pensado de esta manera, otro habría sido mi destino”. Pero su destino fue el exilio durante la dictadura argentina, París fue su primer refugio, el segundo España. En nuestro país pasó cuatro años. Este fue su último trabajo, cantora a dúo con otros artistas como Serrat o Shakira. Ha muerto a los 74 años en Buenos Aires que es hoy una ciudad en duelo. Ernesto Cardenal dijo de ella: “No hubo causa perdida que no la ganara para su causa, Mercedes Sosa”.

Fallece Mercedes Sosa.

Multitudinario adiós a Mercedes Sosa