Imperfekt används vid beskrivningar, men också när du talar om vad du brukade göra.
"Los sábados salía a bailar".
(På lördagarna gick jag ut och dansade)
Imperfekt används för att beskriva hur någon eller något var eller något såg ut, vad någon höll på med eller vad någon hade på sig.
Las chicas eran muy altas, tenían el pelo negro
y llevaban un traje oscuro...
Imperfekt används för att utrycka en pågående handling som är oavslutad ("höll på att" ( satt, stod, låg och..).
Carmen tocaba el piano mientras yo leía.
Imperfekt används för att utrycka en pågående handling, som är oavslutad ("höll på att" ( satt, stod, låg och..). Denna handling kontrasteras ofta med en plötsligt inträffande i Preteritum.
Tomaba café cuando Paco llamó.
Llovía cuando salí a la calle.
Svenskt imperfekt motsvaras på spanska av Preteritum och Imperfekt.
Översätt följande meningar till spanska:
Preteritum: 1. Hon arbetade fyra år på kontoret 2. Vi åt på restaurang igår 3. Pedro blev sjuk 4. Det började snöa.
Imperfekt: 1. Staden låg vid kusten 2. Himlen var blå 3. Huset var vitt 4. Jag ville inte resa
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar