Pescadores felices.

SUCEDE EN SUECIA

Zlatan no quiere jugar en la Selección Nacional Sueca

El nuevo entrenador de la selección sueca Erik Hamrén tuvo una mala partida en su nuevo trabajo. La única estrella sueca de nível mundial, Zlatan Ibrahimovic rechazó jugar en la selección de fútbol de Suecia. Zlatan no juega en el partido contra Italia el 18 de noviembre.

Lo que pasará más adelante no está claro. Zlatan le ha dicho al entrenador nacional que va a pensar el asunto.

-Zlatan ha dicho que está muy dudoso de continuar en la Selección, dijo Erik Hamrén cuando tuvo un encuentro con algunos periodistas el lunes pasado.

-Que Zlatan rechaza la participación en la Selección no tiene nada que ver conmigo. Esto es algo que él lo ha pensado durante un tiempo, dice Erik Hamrén.

Si Zlatan continúa rechazando a la Selección Nacional se empeoran las chances de Suecia de clasificar para la Copa Europea en el 2012. Zlatan es uno de los mejores jugadores de fútbol del mundo. Quizás sea más necesario que nunca en la Selección sueca de fútbol.

¿Qué opinas tú?

SUCEDE EN SUECIA

Hola amigos y amigas! Este pequeño artículo es interesante y nos permite conversar un poco en la clase de español. Varsågoda!

Los suecos comen grandes cantidades de dulces (godis, golosinas). El sueco común se come 17 kilos de dulces al año. Es el doble de lo que consumen otras personas de otros países de la Unión Europea. El comer golosinas en Suecia ha aumentado durante los últimos 30 años. Hoy en día Suecia es el país que consume más dulces del mundo.

Es bueno para quienes venden golosinas, pero para la salud del pueblo sueco no es bueno.

La Organización Mundial de la Salud WHO dice que las personas deben comer 17 kilos de azúcar al año. El sueco come 50 kilos de azúcar al año.

Tarea para la sala de clase o conversación entre amigos: ¿Por qué comemos tantos dulces?

¿Cuántos kilos de azúcar consumes tú al año? ¿Qué podemos hacer para no consumir tanta azúcar? ¿Por qué es malo para la salud el consumo de demasiada azúcar?

BICENTENNIAL MAN

Hola amigos estudiantes de español! Esta semana recomiendo que ustedes vean una película muy interesante y con subtitulos bastante fáciles de entender. Muchos de ustedes ya han visto seguramente esta película, pero no con textos en español. Ahora van ustedes a notar que comprenden mucho más de lo que ustedes creen. Entrar a www.cinegratis24h.com
Hay una lista de películas en orden alfabético, elegir BICENTENNIAL MAN

ANACONDA en español.

Hola amigos estudiantes del español! Den här veckan ska vi titta lite närmare på den fantastiska ”Anaconda” som ingår i Utbildningsradions webbsida. Det som är nytt och ”super interesante” är det som kallas för "La Pizarra Interactiva”. Vi testar direkt för att det var lite svårt för några deltagare att hitta rätt.

Först klickar ni på länken: http://www.ur.se/Ung/Amnen/Sprak/Spanska/

Sedan väljer ni: Anaconda en español, som står med orange bokstäver.

På nästa sida finns det flera fickor med namn på, det ser ut så här ungefär:

Mira – Escucha – Opina – Reacciona – estudio/taller……………ni klickar på Mira

…nu händer saker, på den vänstra spalten hittar ni en lista på olika video spelningar. Den här gången väljer ni + Libertad sobre ruedas, Det finns ett T för textning, ni kan välja spanska en gång och sedan kan ni välja svenska. Kolla till höger, där hittar ni en spalt med nyckelord till det som sägs i videon. Träna lite på sådana ord innan ni ser videoinlägget. Klicka sedan på ejercicios och försök svara på frågorna och skriva ner svaren.

Det roligaste kommer sist: Klicka på Dialogos och… nu kommer ni fram till en ruta med några påståenden. Ni ska bygga upp dialogen som finns där. Ni fyller i den tumma rutan de frågor som passar. Längs ner skriver ni era e-mail adresser och skickar dialogen till: saltino4@gmail.com

Jag lovar svara till spanska elever från hela Sverige.

Buena suerte!

Gracias a la vida.

Transcripción del video: MULTITUDINARIO ADIÓS A MERCEDES SOSA

La suya (se refiere a la voz de M.S.) era desgarradora, profunda y meláncolica. Sin “La negra” se queda latinomérica un poco más muda. Batalló contra todas las injusticias a las que pudo hacer frente. Defendió los derechos de los indígenas y los pobres, la libertad individual, politica y sindical.
“Todo esto que usted ve acá no son premios solamente porque yo canto, sino que porque pienso, pienso en los seres humanos, pienso en la injusticia, pienso en que si yo no hubiera pensado de esta manera, otro habría sido mi destino”. Pero su destino fue el exilio durante la dictadura argentina, París fue su primer refugio, el segundo España. En nuestro país pasó cuatro años. Este fue su último trabajo, cantora a dúo con otros artistas como Serrat o Shakira. Ha muerto a los 74 años en Buenos Aires que es hoy una ciudad en duelo. Ernesto Cardenal dijo de ella: “No hubo causa perdida que no la ganara para su causa, Mercedes Sosa”.